Podmienky používania
Tieto podmienky upravujú používanie portálu overenie.digital, jeho subdomén, používateľských účtov a verejného API. Ich cieľom je zrozumiteľne vymedziť poskytované služby, pravidlá používania, zodpovednosť za používateľský obsah a postup pri obmedzení obsahu alebo účtu.
1. Prevádzkovateľ a kontakt
Prevádzkovateľom je Ján Neuročný – NEUROLABS, Pod Válkom 9573/16, 831 07 Bratislava – mestská časť Vajnory, Slovenská republika, IČO: 53661711, DIČ: 1121570153, zapísaný v Živnostenskom registri Slovenskej republiky, Okresný úrad Bratislava, číslo živnostenského registra: 110-297777 (ďalej len „prevádzkovateľ“).
Kontakt a jednotné elektronické kontaktné miesto pre používateľov a orgány verejnej moci: [email protected], telefón: +421 2 2120 1498, mobil: +421 940 851 444. Kontakt neslúži na zisťovanie totožnosti vlastníkov alebo držiteľov vozidiel ani na získavanie údajov, ktoré portál nie je oprávnený sprístupniť.
2. Pôsobnosť a prijatie podmienok
Podmienky sa vzťahujú na návštevníkov, registrovaných používateľov a používateľov API (ďalej spoločne len „používateľ“). Používaním portálu súhlasíte s pravidlami, ktoré sa vzťahujú na použitú funkciu. Pri vytvorení účtu podmienky prijímate výslovne v registračnom formulári.
Ak používate portál v mene právnickej osoby alebo inej organizácie, vyhlasujete, že ste oprávnený konať v jej mene. Zákonné práva spotrebiteľa a iné práva, ktoré nemožno zmluvne vylúčiť alebo obmedziť, zostávajú týmito podmienkami nedotknuté.
3. Rozsah služieb
Portál umožňuje najmä vyhľadávať a zobrazovať informácie spojené s vozidlami, používať výpočtové a informačné nástroje, vytvoriť používateľský účet, spravovať obľúbené vozidlá a garáž, pridávať používateľský obsah, komunikovať prostredníctvom dostupných funkcií a používať dokumentované rozhranie API.
Rozsah údajov a funkcií sa môže líšiť podľa krajiny, dostupnosti zdroja, typu identifikátora, prihlásenia, oprávnenia, API plánu alebo technických obmedzení. Portál neposkytuje údaje o totožnosti vlastníka alebo držiteľa vozidla.
Osobné údaje a cookies spracúvame podľa samostatných dokumentov Ochrana osobných údajov a Cookies.
4. Údaje o vozidlách a informačný charakter výstupov
Údaje pochádzajú najmä z verejných registrov, otvorených dát, oficiálnych alebo zmluvných poskytovateľov, verejne dostupných zdrojov a obsahu používateľov. Jednotlivé zdroje sa aktualizujú v rozdielnych intervaloch a môžu obsahovať chyby, neúplné údaje, historické hodnoty alebo vzájomné nezrovnalosti.
Výstupy portálu vrátane výsledkov vyhľadávania, výpočtov, upozornení a vygenerovaných reportov majú informačný charakter. Nie sú verejnou listinou, úradným výpisom, znaleckým posudkom ani právnym, technickým alebo finančným poradenstvom. Pred kúpou, predajom, registráciou, opravou alebo iným významným rozhodnutím si rozhodujúce údaje overte v príslušnom oficiálnom registri, v dokladoch vozidla a podľa potreby odbornou prehliadkou.
Neprítomnosť záznamu nepreukazuje, že udalosť nenastala alebo že vozidlo nemá právnu, technickú či inú vadu. Záznam o kontrole, odcudzení, záložnom práve alebo inom stave môže zachytávať iba situáciu známu zdroju v uvedenom čase.
5. Používateľský účet a jeho zabezpečenie
Pri registrácii musíte uviesť pravdivé údaje, ku ktorým máte oprávnený prístup, a udržiavať ich aktuálne. Zodpovedáte za ochranu svojich prihlasovacích údajov, zariadenia, relácie a API kľúčov. Pri podozrení na zneužitie bezodkladne zmeňte prihlasovacie údaje alebo kľúč zrušte a kontaktujte prevádzkovateľa.
Účet nesmiete sprístupniť osobe, ktorej bol prístup k portálu obmedzený, ani ho používať na obchádzanie limitov alebo bezpečnostných opatrení. Za aktivitu vykonanú prostredníctvom účtu nezodpovedáte v rozsahu, v akom preukázateľne vznikla bez vášho zavinenia po primeranom zabezpečení účtu.
Používanie účtu môžete ukončiť a požiadať o jeho zrušenie prostredníctvom dostupnej funkcie účtu alebo kontaktovaním prevádzkovateľa. Následky pre osobné údaje a verejný obsah opisujú informácie o ochrane osobných údajov.
6. Pravidlá prípustného používania
Portál nesmiete používať spôsobom, ktorý porušuje právne predpisy, práva iných osôb alebo bezpečnosť a riadne fungovanie služby. Zakázané je najmä:
- neoprávnene získavať, zverejňovať alebo spájať osobné údaje a pokúšať sa zisťovať totožnosť vlastníka, držiteľa alebo používateľa vozidla;
- obchádzať autentifikáciu, limity, ochranu proti automatizovanému prístupu, moderovanie alebo iné technické a organizačné opatrenia;
- zasahovať do portálu, testovať zraniteľnosť bez predchádzajúceho súhlasu, zavádzať škodlivý kód, preťažovať službu alebo narúšať jej dostupnosť;
- používať nezdokumentované automatizované nástroje na hromadné získavanie obsahu alebo databázy;
- vydávať sa za inú osobu, podvodne manipulovať výsledky alebo používať portál na obťažovanie, podvod či inú ujmu;
- zverejňovať nezákonný, nepravdivý, zavádzajúci, výhražný, nenávistný alebo s vozidlom nesúvisiaci obsah.
Bezpečnostnú chybu nám môžete dôverne oznámiť na [email protected]. Oznámenie neoprávňuje na získavanie cudzích údajov, narúšanie prevádzky ani pokračovanie v testovaní po zistení zraniteľnosti.
7. Obsah používateľov a práva duševného vlastníctva
Za text, fotografiu, opis, hlásenie, návrh zmeny alebo iný obsah, ktorý odošlete, zodpovedáte vy. Obsah môžete odoslať iba vtedy, ak je pravdivý v rozsahu, v akom ho uvádzate ako skutočnosť, máte právo ho použiť a jeho zverejnením neporušíte autorské práva, ochranné známky, súkromie ani iné práva. Samotné uvedenie zdroja nenahrádza súhlas autora alebo inú potrebnú licenciu.
K svojmu obsahu si ponechávate práva. V rozsahu potrebnom na prevádzku portálu udeľujete prevádzkovateľovi nevýhradné a bezodplatné oprávnenie obsah uložiť, technicky upraviť, rozmnožiť, zobraziť a sprístupniť v súvislosti so službou, vrátane vytvorenia náhľadov, moderovania a zálohovania. Oprávnenie trvá počas zverejnenia obsahu a v nevyhnutnom rozsahu aj počas zálohovacej alebo zákonnej lehoty po jeho odstránení.
Obsah portálu, jeho dizajn, softvér, štruktúra a výber alebo usporiadanie databázy sú chránené príslušnými právami. Práva k údajom tretích strán zostávajú ich nositeľom. Bežné používanie portálu, zdieľanie odkazu a primeraná citácia s uvedením zdroja sú dovolené; systematické preberanie alebo ďalšie šírenie podstatnej časti obsahu bez oprávnenia nie je dovolené.
8. Moderovanie, nahlasovanie a obmedzenie prístupu
Na ochranu používateľov a služby používame technické bezpečnostné filtre a ľudskú moderáciu. Pri posudzovaní prihliadame najmä na súlad s právnymi predpismi a týmito podmienkami, súvislosť obsahu s vozidlom, vierohodnosť, zásah do práv iných osôb, závažnosť a následky porušenia, jeho opakovanie a úmysel používateľa.
Obsah môžeme nezverejniť, skryť, odstrániť alebo obmedziť jeho dosah. Podľa závažnosti môžeme používateľa upozorniť, dočasne obmedziť funkciu, zneplatniť API kľúč alebo pozastaviť či zrušiť účet. Opatrenie má byť primerané dôvodu; bez predchádzajúceho upozornenia môžeme konať najmä pri nezákonnom obsahu, bezprostrednom bezpečnostnom riziku, podvode, závažnom alebo opakovanom porušení alebo ak upozornenie neumožňuje právny predpis.
Nezákonný alebo nevhodný obsah možno nahlásiť prostredníctvom dostupného odkazu pri obsahu alebo na [email protected]. V hlásení označte konkrétny obsah alebo URL, vysvetlite dôvod a uveďte kontakt na odpoveď. Zjavne neopodstatnené alebo zneužívajúce opakované hlásenia môžeme po upozornení primerane obmedziť.
Ak obmedzíme váš obsah, funkciu alebo účet, môžete požiadať o preskúmanie na uvedenom e-maile. Ak to vyžaduje právny predpis, oznámime vám aj dôvod rozhodnutia a dostupnú možnosť nápravy; to neplatí, ak nám oznámenie zakazuje zákon alebo by ohrozilo vyšetrovanie či bezpečnosť služby.
9. Verejné API a automatizovaný prístup
API možno používať iba prostredníctvom zverejnených koncových bodov, s platným API kľúčom a v súlade s aktuálnou dokumentáciou, pridelenými oprávneniami, kvótou a limitmi požiadaviek. API kľúč je dôverný a nesmie sa zverejniť ani preniesť na inú osobu bez súhlasu prevádzkovateľa.
Je zakázané obchádzať limity viacerými účtami alebo kľúčmi, skúšať cudzie kľúče, spätne identifikovať osoby, vytvárať databázu na neoprávnené sledovanie osôb alebo používať API spôsobom, ktorý porušuje práva tretích strán. Technická dokumentácia API a parametre plánu tvoria osobitné pravidlá používanej funkcie. Individuálna písomná dohoda má v prípade rozporu prednosť.
API sa vyvíja vo verziách. Kompatibilné polia môžeme dopĺňať; nekompatibilnú zmenu alebo ukončenie verzie oznámime primerane vopred, ak okamžitú zmenu nevyžaduje bezpečnosť, právny predpis alebo okolnosť mimo našej primeranej kontroly.
10. Cena, reklama a služby tretích strán
Funkcie označené ako bezplatné poskytujeme bez peňažnej úhrady, môžu však podliehať kvótam alebo iným primeraným limitom. Ak sprístupníme platenú službu, pred jej objednaním uvedieme cenu, rozsah, trvanie, podmienky ukončenia a ďalšie zákonom vyžadované informácie. Osobitná ponuka alebo zmluva k platenej službe má v prípade rozporu prednosť pred týmito všeobecnými podmienkami.
Portál môže zobrazovať reklamu. Použitie reklamných a meracích technológií sa riadi vašou voľbou a dokumentmi o ochrane osobných údajov a cookies. Tieto podmienky vám neukladajú povinnosť udeliť súhlas s voliteľným ukladaním alebo čítaním údajov vo vašom zariadení.
Odkazy a údaje získané zo služieb tretích strán neznamenajú, že prevádzkovateľ ich obsah, dostupnosť alebo ponuku schvaľuje. Na službu tretej strany sa môžu vzťahovať jej vlastné podmienky.
11. Dostupnosť, zmeny služby a zodpovednosť
Službu prevádzkujeme s odbornou starostlivosťou primeranou jej povahe. Nezaručujeme nepretržitú dostupnosť ani to, že každý zdroj bude vždy aktuálny, úplný a bezchybný. Službu môžeme dočasne obmedziť najmä pre údržbu, bezpečnostný incident, výpadok dodávateľa, nedostupnosť zdroja alebo právnu povinnosť.
V rozsahu dovolenom právnymi predpismi prevádzkovateľ nezodpovedá za rozhodnutie urobené výlučne na základe informatívneho výstupu bez primeraného overenia ani za výpadok alebo chybu, ktorú nemohol pri vynaložení primeranej starostlivosti ovplyvniť. Za obsah poskytnutý používateľom alebo treťou stranou zodpovedáme v rozsahu ustanovenom právnymi predpismi; po dôveryhodnom oznámení protiprávneho obsahu konáme bez zbytočného odkladu.
Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť, ktorú podľa zákona nemožno vylúčiť alebo obmedziť, najmä zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou, za ujmu na zdraví ani zákonné práva spotrebiteľa.
12. Trvanie a ukončenie používania
Podmienky sa uplatňujú počas používania portálu. Používanie môžete kedykoľvek ukončiť. Ustanovenia, ktoré majú podľa svojho účelu trvať aj po ukončení, najmä pravidlá o právach duševného vlastníctva, zodpovednosti, riešení sporov a nevyhnutnom uchovaní záznamov, zostávajú zachované.
Prevádzkovateľ môže účet alebo konkrétnu funkciu obmedziť alebo ukončiť iba z objektívneho dôvodu, najmä pre porušenie týchto podmienok alebo právnych predpisov, bezpečnostné riziko, zneužitie, dlhodobú technickú alebo právnu nemožnosť službu poskytovať alebo ukončenie danej funkcie. Ak to povaha dôvodu umožňuje, používateľa vopred upozorníme a poskytneme primeranú možnosť nápravy.
13. Zmeny podmienok
Podmienky môžeme meniť z objektívnych dôvodov, najmä pri zmene právnych predpisov, služby, bezpečnostných požiadaviek, technológie alebo obchodného modelu. Nové znenie zverejníme s dátumom účinnosti. O podstatnej zmene, ktorá nepriaznivo ovplyvňuje práva registrovaného používateľa, ho primerane vopred informujeme, ak okamžitú zmenu nevyžaduje zákon, bezpečnosť alebo naliehavá okolnosť.
Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete pred jej účinnosťou prestať službu používať a zrušiť účet. Zmena nemá spätný účinok a neobmedzuje práva, ktoré vznikli pred jej účinnosťou.
14. Rozhodné právo, podnety a riešenie sporov
Právne vzťahy sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Ak ste spotrebiteľom, táto voľba vás nezbavuje ochrany, ktorú vám poskytujú kogentné ustanovenia práva krajiny vášho obvyklého pobytu. Spory riešia vecne a miestne príslušné súdy podľa právnych predpisov.
Podnet alebo žiadosť o nápravu pošlite najprv na [email protected]. Spotrebiteľ, ktorý nie je spokojný s vybavením žiadosti o nápravu alebo na ňu nedostal odpoveď v zákonnej lehote, sa môže obrátiť na príslušný subjekt alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov. Informácie a zoznam subjektov sú dostupné na stránke Slovenskej obchodnej inšpekcie.
Ak sa niektoré ustanovenie ukáže ako neplatné alebo nevykonateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti v rozsahu dovolenom právnymi predpismi.
Platné od: 15.10.2026